zaštitni znak udruženja  

Đorđićeva 20, Zagreb

 
line decor
 
line decor
 
 
 
 
16. Pronto kao brajev redak
 
Pronto se na tri načina može povezati s osobnim računalom (serijski, USB, Bluetooth) i zajedno s Vašim čitačem ekrana funkcionirati kao brajev redak.
Moguća je i veza s mobitelom s instaliranim programom Talks i programom Talks Braille Interface. Za priključak preko USB-a, osim MS ActiveSync-a, mora na osobnom računalu biti instaliran i program "ActiveSync to serial", koji se nalazi na instalacijskom CD-u.
 
16.1 Preduvjeti
 
Pronto:
- od verzije Pronta 1.0.61
- od operativnog sustava 1.0.0.28
 
PC:
općenito:
- Microsoft Windows 2000 ili XP
- čitač ekrana (od Virgo 4.5, od BLINDOWS 4.0)
 
USB priključak:
- Microsoft ActiveSync
- ActiveSync to serial (as2com)
 
Bluetooth priključak:
- Bluetooth funkcionalnost na osobnom računalu npr. sa Bluetooth Dongle "DLINK DBT 120
"USB Bluetooth Adapter"
 
16.1.1 Podešenja za Virgo
 
1. Otvorite Virgov izbornik s dva puta lijeva palčana tipka. Odaberite element "Brajica/Brajev redak" ili pritisnite Alt+B.
2. U popisu (Brajev redak) odaberite "Baum-Pronto".
3. U popisu (Priključak) odaberite korištenu priključnicu. Za serijsku vezu npr. "com1". Za USB vezu preko ActiveSync uvijek "com99". Za Bluetooth vezu - com priključnicu sistemski generiranu za vrijeme Bluetooth konfiguracije npr. "com5".
4. Potvrdite komunikacijsko polje sa "U redu" i zatvorite Virgov izbornik.
 
16.1.2 Podešenja za BLINDOWS
 
1. Otvorite ekran za podešavanje sa *0 i prijeđite na karticu "Brajica".
2. Skroz dolje odaberite gumb "Pozvati Braille Manager" ili pritisnite ALT-M.
3. Odaberite u Braille Manager gumb "Dodati" ili pritisnite ALT+i, odnosno drugo slovo ovisno o jezičnoj verziji.).
4. U popisu postojećih brajevih redaka odaberite "Baum Pronto". Za priključnicu odaberite korištenu priključnicu: Za serijsku vezu npr. "com1". Za USB vezu preko ActiveSync-a uvijek "com99". Za Bluetooth vezu - sistemski generiranu priključnicu za vrijeme konfiguracije Bluetooth-a npr. "com5".
5. Za pohranjivanje pritisnite gumb "Dodati" ili alt+i (odnosno neko drugo slovo ovisno o jezičnoj verziji.
6. Napustite Braille Manager sa Alt+F4.
 
16.1.3 Upotreba s JAWS-om
 
Pronto se može koristiti kao brajev redak u Windows 2000 / XP sa JAWS 4.x, 5.x i 6.x. Mogući su priključci preko serijskog ulaza, USB ili Bluetooth-a (usp. poglavlje 16.2). U tu je svrhu potrebno instalirati odgovarajući driver za uređaj. Nalazi se na Prontovom instalacijskom CD-u. Pokrenite "pronto/tools/JFWDRV/svarioprontojfwdrv.exe" i slijedite upute.
Jawsov driver komunicira s retkom uvijek preko serijske priključnice, koja je ili prava ili u Slučaju Bluetooth-a ili USB-a virtualna. Za USB se stoga ponekad mora još instalirati driver as2com.exe (usp. poglavlje 16.2.2). Ovisno o korištenom priključku Prontom se tada kao brajevim retkom može upravljati preko odgovarajuće priključnice: Serijska priključnica npr. "com1", USB veza preko ActiveSync - uvijek "com99", Bluetooth veza - com priključnica sistemski generirana za vrijeme Bluetooth konfiguracije npr. "com5".
 
Napomena: Pronto se može koristiti kao brajev redak i s čitačima ekrana britanske tvrtke Dolphin _ Hal i Supernova.
 
16.2 Priključivanje Pronta
 
16.2.1 Serijska veza
 
1. Priključite Pronto pomoću dobivenog serijskog kabela na slobodnu serijsku priključnicu osobnog računala.
2. Uključite osobno računalo zajedno s čitačem ekrana i uključite Pronto.
3. Otvorite na Prontu sa S3 Prontov izbornik i odaberite element "Pronto kao brajev redak" ili izravno pritisnite
    kombinaciju tipaka "b sa B7B8 i lijeva palčana tipka". Sa "zvjezdica i lijeva palčana tipka" (B9B3B5) otvorite izbornik
    naredaba, odaberite element "Veza" i tamo potvrdite "serijska". Pronto je pripremljen za vezu.
4. Na osobnom računalu u čitaču ekrana odaberite novi brajev redak (pogledajte poglavlje 16.1)
5. Pronto bi još uvijek trebao biti u elementu "Pronto kao brajev redak/Izbornik naredaba" i prikazivati poruku "BAUM
    Pronto"; u protivnom opet sa S3 otvorite Prontov izbornik, odaberite element "Pronto kao brajev redak" i kratkim
    pritiskom S3 ili sa "zvjezdica i lijeva palčana tipka" pozovite izbornik naredaba. Tu potvrdite element "serijska".
6. Čim se na osobnom računalu dogodi neka radnja ili se pomakne kursor, Pronto reagira kao brajev redak. Tipke
    brajevog retka i kursorske tipke imaju iste funkcije kao Vario 40, PocketVario ili SuperVario. Kad se koristi čitač
    ekrana Virgo, Pronto ima još i funkciju tipkovnice (v. pog. 16.5).
 
 
16.2.2 USB veza
 
Provjerite da li je program Microsoft ActiveSync instaliran na Vašem osobnom računalu. Ukoliko nije, pokrenite datoteku "setup.exe" s instalacijskog CD-a kako biste ga instalirali. Potom instalirajte program "ActiveSync to serial" tako što ćete pokrenuti datoteku "as2com.exe" i slijediti upute na ekranu. (Nalazi se na Prontovom instalacijskom CD-u u "Pronto/Tools/as2com.exe".) Dalje postupajte kako slijedi:
 
1. Priključite Pronto pomoću dobivenog USB kabela na slobodnu USB priključnicu osobnog računala.
2. Uključite osobno računalo zajedno s čitačem ekrana i uključite Pronto. Pokreće se MS ActiveSync i uspostavlja
    veza s Prontom (puno partnerstvo ili gostinjsko partnerstvo).
3. Otvorite na Prontu sa S3 Prontov izbornik i odaberite element "Pronto kao brajev redak" ili izravno pritisnite
    kombinaciju tipaka "b sa B7B8 i lijeva palčana tipka". Sa "zvjezdica i lijeva palčana tipka" (B9B3B5) otvorite izbornik
    naredaba, odaberite element "Veza" i tamo potvrdite "ActiveSync". Pronto je pripremljen za vezu.
4. Na osobnom računalu u čitaču ekrana odaberite novi brajev redak (pogledajte poglavlje 16.1)
5. Pronto bi još uvijek trebao biti u elementu "Pronto kao brajev redak/Izbornik naredaba" i prikazivati poruku "BAUM
    Pronto"; u protivnom opet sa S3 otvorite Prontov izbornik, odaberite element "Pronto kao brajev redak" i kratkim
    pritiskom S3 ili sa "zvjezdica i lijeva palčana tipka" pozovite izbornik naredaba. Tu potvrdite element "ActiveSync".
6. Čim se na osobnom računalu dogodi neka radnja ili se pomakne kursor, Pronto reagira kao brajev redak. Tipke
    brajevog retka i kursorske tipke imaju iste funkcije kao Vario 40, PocketVario ili SuperVario. Kad se koristi čitač    
    ekrana Virgo, Pronto ima još i funkciju tipkovnice (v. pog. 16.5).
 
16.2.3 Bluetooth veza
 
Za ovu vezu osobno računalo mora imati tzv. Bluetooth funkcionalnost što se, primjerice, postiže instalacijom Bluetooth dongle-a npr. "DLINK DBT 120 USB Bluetooth Adapter". (Opis instalacije DLINK nalazi se u prilogu x4). Ako koristite Windows XP Service Pack 2 i Pronto želite priključivati samo kao Bluetooth uređaj, instalacija Bluetooth dongle-a se može izvesti pomoću drivera što se nalaze u Microsoftu. Postupite kako je to opisano u 16.2.3.1; u protivnom pročitajte prilog X4.
 
16.2.3.1 Instalacija i sparivanje
 
Nakon instalacije Bluetooth dongle-a na Vaše računalo mora se provesti sparivanje između osobnog računala i Pronta. Postupite ovako:
 
1. Uključite svoje osobno računalo i spojite "DLINK DBT 120 USB Bluetooth Adapter" na USB priključnicu računala. Odmah će se aktivirati automatsko prepoznavanje uređaja, a Microsoftovi driveri za Bluetooth uređaje sami će se instalirati. Pošto se nakon nekog vremena instalacija završi, pojavit će se u info području na donjem rubu ekrana (System tray) simbol za oznaku "Bluetooth uređaji", odnosno u upravljanju sustavom dodat će se još jedan element s oznakom "Bluetooth uređaji".
2. Sada uključite Pronto. Sa S3 otvorite Prontov izbornik, odaberite element Podešenja/Sučelja i aktivirajte kontrolno polje "Bluetooth".
3. Pokrenite Prontovu aplikaciju za brajev redak. U tu svrhu otvorite Prontov izbornik, odaberite element "Pronto kao brajev redak" i otvorite sa "zvjezdica i lijeva palčana tipka" (B9B3B5) izbornik naredaba. Tu odaberite element "Veza/Bluetooth". Na kraju ponovo otvorite izbornik naredaba i odaberite element  "Bluetooth".
4. Na osobnom računalu, kombinacijom tipaka "Control + Escape" i još jednom Escape, dođite do gumba Start. Nakon toga dva puta pritisnite kombinaciju tipaka "Shift + tabulator". Sada ste u info području (Systemtray). Lijevim ili desnim kursorom dođite do simbola "Bluetooth uređaji".
5. Sada pritisnite aplikacijsku tipku ili kombinaciju tipaka "Shift + F10" kako biste otvorili aplikacijski izbornik. U njemu, gornjim ili donjim kursorom, odaberite element "Dodati Bluetooth uređaj" i pritisnite enter.
6. Otvara se komunikacijsko polje. Pritisnite razmaknicu kako biste aktivirali kontrolno polje "Uređaj je spojen i može se prepoznati". Na kraju pritisnite gumb "Dalje" (Alt+n, odnosno drugo slovo ovisno o jezičnoj verziji).
7. Sad se traži Bluetooth uređaj. To može potrajati neko vrijeme. Čim se Pronto pronađe, u komunikacijskom se polju - u popisu pronađenih uređaja - pojavljuje element: PRONTO.
8. U tom popisu - gornjim ili donjim kursorom - dođite do elementa "Pronto". Nakon toga tabulatorom dođite do gumba "Dalje" i aktivirajte ga.
9. U komunikacijskom polju koje slijedi odaberite opciju "Koristiti glavni ključ iz dokumentacije". Tabulatorom dođite do upisnog polja za PIN i tu upišite "1234" - naravno, bez navodnika. Na kraju pritisnite gumb "Dalje" (Alt+n).
10. Nakon nekog vremena ključ je prenijet. Sada pritisnite gumb "Završiti".
11. Na Prontu se otvara komunikacijsko polje "Bluetooth Pitanje o vezi Uređaj IME." Ispod toga je PIN 1234 već upisan. Na kraju potvrdite s U redu.
12. Na osobnom računalu dođite, kako je to opisano gore u koraku 4, u info području do simbola "Bluetooth uređaji". Otvorite aplikacijski izbornik, dođite do elementa "Otvoriti Bluetooth podešenja" i pritisnite enter.
13. Otvara se komunikacijsko polje. odaberite na kartici "Uređaji" "PRONTO" i pritisnite gumb "Svojstva".
14. Kombinacijom tipaka "Control + tabulator" prijeđite na karticu "Usluge" kako biste odčitali serijski priključak za brajev redak što ga je sustav pridružio. Dobro zapamtite taj podatak, jer će Vam on biti potreban kako biste kasnije mogli podesiti ispravan serijski priključak za čitač ekrana.
15. I na kraju zatvorite sva još otvorena komunikacijska polja pritiskom gumba "U redu".
 
Ovaj se postupak instalacije i sparivanja - u pravilu - treba izvesti samo jedan put. Sparivanje je važno da bi ubuduće Vaš Pronto bio prihvaćen kao poznati uređaj i kako bi osobno računalo s njim moglo ispravno komunicirati te kako bi Vaš Pronto u svako vrijeme s Vašim osobnim računalom mogao funkcionirati kao brajev redak.
 
16.2.3.2 Spojiti kao brajev redak
 
1. Provjerite da li je Prontov Bluetooth aktivan. (Odaberite u Prontovom izborniku Podešenja/Sučelja kontrolno polje "Bluetooth".)
2. Otvorite Prontov izbornik i odaberite element "Pronto kao brajev redak" (novo: ili izravno pritisnite kombinaciju tipaka "b sa B7B8 i lijevom palčanom tipkom".
3. Zatim kratkim pritiskom S3 ili sa "zvjezdica i lijeva palčana tipka" (B9B3B5) otvorite izbornik naredaba, dođite do elementa "Veza" i tamo odaberite "Bluetooth".
4. Ponovo otvorite izbornik naredaba sa "zvjezdica i lijeva palčana tipka" i odaberite element "Bluetooth" pritiskom lijeve palčane tipke (B9).
5. Provjerite da li je Bluetooth Dongle uključen, ali ga tek sada aktivirajte.
(U tu svrhu u info području kod simbola "Bluetooth uređaj" treba otvoriti aplikacijski izbornik i odabrati element "Brzo strukturiranje/Serijski Bluetooth priključak/Pronto", usp. poglavlje 16.2.3.1 korak 4)
6. Na osobnom računalu podesite čitač ekrana za novi brajev redak (pogledajte poglavlje 16.1)
7. Čim se na osobnom računalu dogodi neka radnja ili se pomakne kursor, Pronto reagira kao brajev redak. Tipke brajevog retka i kursorske tipke imaju iste funkcije kao Vario 40, PocketVario ili SuperVario. Kad se koristi čitač ekrana Virgo, Pronto ima još i funkciju tipkovnice (v. pog. 16.5).
 
 
16.3 Prekid ili završetak veze
 
I kada se upotrebljava kao brajev redak, Pronto se - da tako kažemo - u prolazu može koristiti sa svojim vlastitim funkcijama. Možete, dakle, stalno na Prontu praviti bilješke ili pogledati u rokovnik. Pritiskom S3 prekida se funkcija
"Pronto kao brajev redak". Nakon toga se Prontove tipke ponovo mogu koristiti za Prontove aplikacije. Postupajte kako slijedi:
1. Otvorite sa S3 Prontov izbornik i odaberite željenu aplikaciju. Pronto sada reagira samostalno i sve tipke ponovo normalno funkcioniraju.
2. Za povratak na funkciju brajevog retka otvorite sa S3 Prontov izbornik i odaberite element "Pronto kao brajev redak". tu, ako treba, otvorite izbornik naredaba sa B9B3B5 i odaberite element "Pokrenuti".
3. Čim se na osobnom računalu izvede neka radnja ili se pomakne kursor, to se prikazuje na Prontu, a Prontove tipke ponovo dobivaju one funkcije koje su definirane u čitaču ekrana.
 
Za završetak veze otvorite sa S3 Prontov izbornik i odaberite element "Pronto kao brajev redak". Kratkim pritiskom S3 ili sa "zvjezdica i lijeva palčana tipka" (B9B3B5) otvorite izbornik naredaba i potvrdite element "Završiti".
 
Vrlo je važno pridržavati se svih koraka u pravilnom redoslijedu prilikom povezivanja i raskida veze, osobito kad se radi o mobitelima, evo kratkog pregleda s tim u vezi:
 
Povezivanje
1. Najprije u Prontovom izborniku odaberite Podešenja/Sučelja, aktivirajte "Bluetooth", a u Prontov izbornik/Pronto kao brajev redak odaberite Veza/Bluetooth.
2. U Prontovoj aplikaciji "Pronto kao brajev redak" odaberite "Bluetooth".
3. Sada na mobitelu aktivirajte funkciju za brajev redak s TALKS-om ili Mobile Speakom (ili aktivirajte vezu s brajevim retkom "BAUM Pronto" na virtualnom com sučelju u čitaču ekrana).
 
Raskid veze:
1. Najprije na mobitelu deaktivirajte funkcije brajev redak s TALKSom ili Mobile Speakom (ili prekinite vezu s brajevim retkom "BAUM Pronto" na virtualnom com sučelju u čitaču ekrana).
2. U Prontovoj aplikaciji "Pronto kao brajev redak" odaberite "završiti Bluetooth".
3. U "Pronto kao brajev redak" opcija"Veza/Bluetooth" može ostati odabrana sve dok opcija "Bluetooth" bude odabrana u "Podešenja/Sučelja).
 
16.3.1 Stanje mirovanja (Stand-by)
 
I onda kada je Pronto kao brajev redak priključen na osobno računalo, može se prebaciti u stanje mirovanja (stand-by, postava malog utroška struje, postava spavanja). Da biste nakon "buđenja" na najbolji mogući način ponovo uspostavili vezu, postupite ovako:
 
1. Pritiskom S3 i otvaranjem Prontovog izbornika prekida se funkcija brajevog retka.
2. Odaberite element "Pronto kao brajev redak" i tamo u izborniku naredaba element "Završiti".
3. Sada sa S4 prebacite Pronto u stanje mirovanja. (Kad se radi o serijskoj ili USB vezi možete odustati od koraka 2, pri čemu, ipak, ne biste trebali prebrzo jednu za drugom pritisnuti tipke S3 i S4.)
4. Ponovo "probudite" Pronto pritiskom S3, odaberite u Prontovom izborniku element "Pronto kao brajev redak" i odaberite u tamošnjem izborniku naredaba element "Aktivirati".
 
Napomena: Automatsko isključivanje:
Kad je Pronto kao brajev redak spojen s osobnim računalom ili mobitelom, (bilo koja vrsta veze), neće raditi automatsko isključivanje (Prontov izbornik/Podešenja/Napajanje strujom/Automatsko isključivanje), to jest Pronto se neće isključivati sve dok su osobno računalo ili mobitel uključeni. Automatsko isključivanje proradit će tek kad se odabirom "Završiti" prekine veza u aplikaciji "Pronto kao brajev redak".
 
16.4 Problemi u vezama
 
USB i ActiveSync:
- Izvadite USB kabel na Prontu i nakon kraćeg vremena ponovo ga uključite kako bi se ActiveSync ponovo primorao na uspostavu veze.
- Promijenite brojčane parametre za priključak "com99", pohranite promjene, zatim ponovo upišite "com99", pohranite i ponovo pokrenite čitač ekrana.
 
Bluetooth:
- Prekid radio veze zbog prevelike udaljenosti između osobnog računala i Pronta:
Ostavite Pronto uključen s aktiviranom aplikacijom za brajev redak i približite se osobnom računalu. Nakon nekog vremena veza se ponovo automatski uspostavlja. (Ostale ćete upute pronaći u prilogu x4)
- Nemojte deaktivirati Bluetooth Chip (Prontov izbornik/Podešenja/Sučelja), dok je Pronto još u u aktivnoj aplikaciji za brajev redak.
- Ako su osobno računalo ili mobitel isključeni ili izvan dohvata, a u Prontu je još uvijek uključena aplikacija za brajev redak, Pronto očajnički pokušava održati vezu te zbog toga vrlo sporo reagira i prividno je zbunjen. Otvorite
aplikaciju za brajev redak i odaberite gumb "Završiti Bluetooth".
 
 
BLINDOWS:
Na Prontovoj strani veza s osobnim računalom već mora biti aktivna, prije nego se BLINDOWS pokrene. Nakon uspostave veze između osobnog računala i Pronta eventualno ponovo pokrenite BLINDOWS.
 
 
16.5 Pronto kao brajeva tipkovnica
 
Svi čitači ekrana nisu u stanju ispravno interpretirati Prontove kombinacije tipaka i reproducirati ih kao naredbu ili niz znakova. S tim u vezi optimalnu podršku osigurava Virgo 4.6.
Osim funkcija tipaka za brajev redak (analogno brajevim recima Vario) i navigacijske tipke (gornji, donji, desni i lijevi kursor, enter/return) na raspolaganju su Vam slijedeće naredbe. Koncept definicija za pojedine kombinacije tipaka zasniva se na njihovim funkcijama na Prontu. Iz tehničkih razloga bilo je potrebno definirati da se u aplikaciji za brajev redak kao enter koristi tipka B0, a ne B9. Na taj je način pokriven veći dio standardnih funkcija, uključivo izbornik i aplikacijski izbornik. Funkcije označavanja nisu moguće.
 
16.5.1 Pregled naredaba osobnog računala i ostalih naredaba
 
Lijevi kursor = B0B1
Desni kursor = B0B4
Gornji kursor = B0B1B2
Donji kursor = B0B4B5
Control+lijevi kursor = B0B2
Control+desni kursor = B0B5
 
Početak = B0B3
Kraj = B0B6
Shift+Početak = B0B3B8
Shift+Kraj = B0B6B8
Control+Početak = B0B1B2B3
Control+Kraj = B0B4B5B6
Shift+Control+Početak = B0B1B2B3B7
Shift+Control+Kraj = B0B4B5B6B8
 
Prethodna stranica = B0B2B3
Iduća stranica = B0B5B6
Shift+Prethodna stranica = B0B2B3B7
Shift+Iduća stranica = B0B5B6B8
Umetanje = B0B2B5
Brisanje = v
Tabulator = B0B4B6
Shift+Tabulator = B0B1B3
 
Enter = B8
Control+Enter = B0B8
Shift+Control+Enter = B0B4B8
Escape = B0B7B8
Razmaknica = B0
Povratnik = B7
Windows tipka = B0B1B2B3B4B5B6B7B8
 
Alt = B0B3B6B7B8
Alt+A = B0B1B7B8
Alt+B = B0B1B2B7B8
Alt+C = B0B1B4B7B8
Alt+D = B0B1B4B5B7B8
Alt+E = B0B1B5B7B8
Alt+F = B0B1B2B4B7B8
Alt+G = B0B1B2B4B5B7B8
Alt+H = B0B1B2B5B7B8
Alt+I = B0B2B5B7B8
Alt+J = B0B2B4B5B7B8
Alt+K = B0B1B3B7B8
Alt+L = B0B1B2B3B7B8
Alt+M = B0B1B3B4B7B8
Alt+N = B0B1B3B4B5B7B8
Alt+O = B0B1B3B5B7B8
Alt+P = B0B1B2B3B4B7B8
Alt+Q = B0B1B2B3B4B5B7B8
Alt+R = B0B1B2B3B5B7B8
Alt+S = B0B2B3B4B7B8
Alt+T = B0B2B3B4B5B7B8
Alt+U = B0B1B3B6B7B8
Alt+V = B0B1B2B3B6B7B8
Alt+W = B0B2B4B5B6B7B8
Alt+X = B0B1B3B4B6B7B8
Alt+Y = B0B1B3B4B5B6B7B8
Alt+Z = B0B1B3B5B6B7B8
Alt+? = B0B2B6B7B8
 
Control = B0B2B3B5B6B7B8
Control+A = B0B1B2B3B4B5B6B8
Control+B = B0B1B2B8
Control+C = B0B1B4B8
Control+D = B0B1B4B5B8
Control+E = B0B1B5B8
Control+F = B0B1B2B4B8
Control+G = B0B1B2B4B5B8
Control+H = B0B1B2B5B8
Control+I = B0B2B5B8
Control+J = B0B2B4B5B8
Control+K = B0B1B3B8
Control+L = B0B1B2B3B8
Control+M = B0B1B3B4B8
Control+N = B0B1B3B4B5B8
Control+O = B0B1B3B5B8
Control+P = B0B1B2B3B4B8
Control+Q = B0B1B2B3B4B5B8
Control+R = B0B1B2B3B5B8
Control+S = B0B2B3B4B8
Control+T = B0B2B3B4B5B8
Control+U = B0B1B3B6B8
Control+V = B0B1B2B3B6B8
Control+W = B0B2B4B5B6B8
Control+X = B0B1B3B4B6B8
Control+Y = B0B1B3B4B5B6B8
Control+Z = B0B1B3B5B6B8
Control+Caps Lock = B0B1B2B3B5B6B7B8
 
F1 = B0B1B6B8
F2 = B0B1B2B6B8
F3 = B0B1B4B6B8
F4 = B0B1B4B5B6B8
F5 = B0B1B5B6B8
F6 = B0B1B2B4B6B8
F7 = B0B1B2B4B5B6B8
F8 = B0B1B2B5B6B8
F9 = B0B2B4B6B8
F10 = B0B3B4B6B8
F11 = B0B2B8
F12 = B0B2B3B8
Shift+F10 = B0B3B5
 
 
16.6 Pronto i BAUM Talks Braille Interface (TBI)
 
Talks Braille Interface (TBI) je dodatan program koji omogućava korištenje Pronta kao brajevog retka za mobitele na kojima je instaliran Talks&Braille, odnosno Talks Premium Verz.2. Taj TBI program i opširan opis može se učitati. Najnovija verzija programa "BAUM Talks Braille Interface", opširan uvod i datoteka s često postavljanim pitanjima (FAQ) može se besplatno skinuti registracijom na internetu na http://www.baum.de/de/support/downloads.php
 
Da bismo Vas spasili od dugog traganja za definicijama Prontovih tipaka, u nastavku slijedi izvadak iz poglavlja 7.1 uputa za TBI.
 
16.6.1 Prontove tipke
 
A) Navigacijska tipka
- navigacijska tipka ulijevo = P-lijevo
- navigacijska tipka udesno = P-udesno
- navigacijska tipka gore = P-gore
- navigacijska tipka dolje = P-dolje
- pritisnuti navigacijsku tipku = P-sredinu
 
B) Brajeve tipke (B-tipke)
- Pisanje slova, brojaka, interpunkcije i posebnih znakova = B1 do B8
- razmaknica = B0
- brisanje unatrag (povratnik) = B7
- novi redak u upisnom polju od više redaka = B8
- potvrda odabira (pritisnuti navigacijsku tipku) = B9
 
C) Tipke za brajev redak
- navigacijska tipka gore = D1
- navigacijska tipka dolje = D3
- navigacijska tipka ulijevo = D1D3
- navigacijska tipka udesno = D4D6
- pritisnuti navigacijsku tipku = D1D3D4D6
- tipka 2 (zatvoriti, prekinuti) = D4
- tipka 1 (opcije, OK) = D6
- tipka za izbornik = D1D4
- Talks tipka = D2D5
- započeti/preuzeti razgovor = D4D5
- završiti razgovor (spustiti slušalicu) = D5D6
- brisanje unatrag (povratnik) = D1D2D3
- broj 1 = D1D6
- broj 2 = D1D2D6
- broj 3 = D1D4D6
- broj 4 = D1D4D5D6
- broj 5 = D1D5D6
- broj 6 = D1D2D4D6
- broj 7 = D1D2D4D5D6
- broj 8 = D1D2D5D6
- broj 9 = D2D4D6
- broj 0 = D3D4D6
- zvjezdica = D3D5
- broj (ljestve) = D3D4D5D6
- razmak = D3D6
- novi redak u upisnom polju od više redaka = D2D3D5D6
- pomak retka ulijevo = D2
- pomak retka udesno = D5
 
D) Kursorske tipke (gumbi)
- Pritiskom kursorske tipke iznad znaka otvaraju se elementi izbornika.
(Odgovara pritisku navigacijske tipke na mobitelu.)
- Unutar upisnih polja kursor se postavlja na znak koji smo odabrali pritiskom gumba; Talksova govorna jedinica izgovara taj znak.
 
E) Sistemske tipke (S-tipke)
- Same S-tipke, što se tiče upravljanja Talksom, odnosno mobitelom nemaju nikakve funkcije i mogu se u TBI-u u svakoj situaciji koristiti za izvođenje odgovarajućih funkcija Pronta.
 
      Copyright 2005 UUOSSO, Zagreb